September 4th 2016.Twenty Third Sunday of Ordinary Time
GOSPEL:Luke 14:25-33
Translated from a homily by Don Fabio Rosini,
broadcast on Vatican Radio
Don
Fabio’s reflection follows the Gospel reading ...
(Check us out on
Facebook – Sunday Gospel Reflection)
GOSPEL:Luke 14:25-33
Great crowds accompanied Jesus
on his way and he turned and spoke to them.
If any man comes to me without hating his father, mother, wife, children, brothers, sisters, yes and his own life too, he cannot be my disciple.
If any man comes to me without hating his father, mother, wife, children, brothers, sisters, yes and his own life too, he cannot be my disciple.
Anyone
who does not carry his cross and come after me cannot be my disciple. ‘And
indeed, which of you here, intending to build a tower, would not first sit down
and work out the cost to see if he had enough to complete it? Otherwise, if he
laid the foundation and then found himself unable to finish the work, the
onlookers would all start making fun of him and saying, “‘ Here is a man who
started to build and was unable to finish”. Or again, what king marching to war
against another king would not first sit down and consider whether with ten
thousand men he could stand up to the other who advanced against him with
twenty thousand? If not, then while the other king was still a long way off, he
would send envoys to sue for peace. So in the same way, none of you can be my
disciple unless he gives up all his possessions.
The Gospel of the Lord: Praise to you Lord Jesus Christ
Kieran’s summary
. . . The words of the Gospel seem very
radical. Are we really being told that we must hate our family members in order
to follow Jesus? Jesus wishes us to know that the Christian life is not some piece
of furniture in the living room that does no harm to anyone. It is not a benign
therapy that makes us feel good and leads us nowhere. It is not a rationalist ethical
programme for life. The Christian life has its origin in the virginal
conception of Mary, an event that does not come from human seed. Jesus comes in
order to lead us from this earthly life to the heavenly Father, and this is a
journey that requires the renunciation of the earthly and an embracing of the
heavenly. The Gospel passage tells us that we should sit down and think about
this in a reasoned manner, like a man about to build a tower, or a general
about to engage in battle. Do we really
wish to follow Jesus? If so, then we better appreciate what a radical transformation
of life this involves. The Lord wants to transform our essence, not just improve our behaviour in a superficial way. He
has thrown open the gates of heaven, given us the Eucharist which makes us
temples of his body, invited us into spousal communion with him. This cannot be
achieved if we remain as we are, attached to our own earthly and worldly ways
of life. When we pray the Our Father, we say, “Your will be done on earth as it
is in heaven”. But then we continue in our mediocrity, pursuing our will on earth. To reach heaven we
must detach ourselves from the things of this earth. We cannot bring the idols
of this world into the next.
The
words in the Gospel are very radical and seem to say that we must sacrifice our
family relationships in order to be Christian. But the meaning of the passage
is deeper than the words. It is calling for a new type of life that is detached
from the old way of relating and doing
This week’s Gospel is one of the most radical in all of
the Biblical literature. The modern translation (in the Italian version) tries
to make the words of Jesus more comprehensible. Instead of saying, “Anyone who
comes to me without hating his
father, mother, etc, cannot be my disciple”, the new Italian translation tries
to be more accessible: “If someone comes to me and does not love me more than he loves his father, mother, etc,”. But
even with new translations, the passage in itself uses the language of
contraposition, the famous “evangelical antipathy” that is spoken of much less
in modern spirituality than it was in bygone ages. How are we to understand the
sense of such a passage that seems to exhort a radical break in familial
relationships? The thing is that the passage does not speak only of despising
father, mother, sisters and sisters, but also one’s own life. In the end it is a question of life. And whilst we might
first be taken aback that Jesus would appear to speak against the commandment
to honour one’s parents, the fact is that Jesus is talking about a way of life on
a much deeper level. The Gospels in general often use paradoxical language to
express certain truths, and whoever has difficulty with such language would be
better off not opening the Bible at all! It is typical of the Semitic mind to
use a paradoxical mode of expression.
The
Gospel asks us to reason things out in a calculated manner, like a man about to
build a tower or a general about to engage in battle. Do we wish to follow
Christ authentically? If so, then our lives must be radically transformed.
Christianity is not a piece of furniture in the living room but a
transfiguration of our essence, our way of doing things, our way of relating to
others.
This Gospel begins by asking us to renounce our affective
relationships, but then goes even further to say that we must carry our cross
and follow the Lord. We are to renounce all our possessions using the same kind
of logic that one uses when constructing a tower or going to war. We must
calculate if we are capable of bring to completion our intention to follow
Jesus. Leaving behind everything we own, carrying our cross, making a radical
break in our affective relationships – all of these are part of the calculation
that we have to make in order to follow the Lord. But what does it all mean? If
we think that Christianity is some sort of generic benevolence in which we are
all non-prophetic just like everyone else, where we all share the mentality of
the spirit of the age, then we will have difficulty explaining passages such as
these. However, if we realize that the Lord Jesus has come upon to earth to
redeem us authentically, then these words begin to make sense. He wishes our
essence to be changed radically, transfigured, not just made better in a
superficial sense. If we believe that Jesus has thrown open the gates of
heaven, if we believe in the Eucharist which makes us the temple of his body
and creates a spousal union between him and us, the Church, then our attitude
towards these challenging words is different. The first reading from Wisdom
says, “Who can know God’s
counsel, or who can conceive what the Lord intends? For the
deliberations of mortals are timid, and unsure are our plans. For
the corruptible body burdens the soul”. In other words, we are called to
a different kind of life that comes down from heaven. Our life is corruptible,
our reasoning is weak and uncertain, our wisdom is very incomplete. The divine grace
that generates newness within us involves a radical break with what is purely human.
Let us recall that Christianity begins
with the virginal conception within the Blessed Virgin Mary. In a woman, not by
human seed, a saviour is born, the Lord Jesus, who carries us towards the
heavenly Father. The Christian life is a battle between the mentality of the
flesh and the mentality of the spirit. This battle can be avoided by those who
wish to make Christianity into a piece of furniture in the living room, but it
is essential for those who wish to welcome Christianity in its full integrity.
If the redemption of Christ only serves to give me the kind of life that I
already possess, then why would I bother renouncing the idols of this world, or
giving up my possessions? I would then be content with a rationalist,
illuminated approach to life that focuses on ethics and nothing more. In this
case, I would stay exactly as I am, content with things as they already are.
Christianity is not some sort of therapy that gives us what
we want and leaves us as we are. It is something that leads to true growth.
What do we want? An ordinary life or a heavenly life? A heavenly life requires
renunciation, purification, detachment from the old.
But Jesus has opened for us the gates of
heaven and announced to us something more. This “something more” challenges us
to separate ourselves from our “paternal home”, from our human mentality. There
is a great difference between our way of life and the life of Christ, and the
cross of Christ is the instrument for eliminating that within us which is old.
The cross brings the work of Christ to life in us. This Gospel speaks of renunciation,
of division, of purification. All of these are essential! Christianity is not a
therapy that pampers us with all the things we want. It is a true therapy of
the human being that leads to true growth, not something that is pleasant and
sentimental. It is a kind of life that is nothing short of extraordinary. This
Gospel challenges us to ask ourselves if we wish to live lives that are
ordinary or heavenly. When we pray the Our Father we say, “Your will be done on
earth as it is in heaven” and then we go on to live lives that are mediocre! Such
mediocrity is not compatible with our faith!
When two people get married, they marry each other in order to achieve
something extraordinary. When a person takes on a beautiful project, he wishes
to accomplish something great and sublime. When someone wishes to love another
person, he wishes to do something heavenly and exalted and true. Our hearts
desire heaven, but to reach heaven we must detach ourselves from earth. We
cannot remain within our old categories. We cannot bring the idols of this
world with us into the next.
No comments:
Post a Comment