GOSPEL John 2:13-25
Translated from a homily by Don Fabio
Rosini, broadcast on Vatican Radio
Don Fabio’s
reflection follows the Gospel reading . . .
(Check us out on Facebook – Sunday Gospel
Reflection)
GOSPEL John 2:13-25
Since the Passover of the Jews was near,
Jesus went up to Jerusalem.
He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves,
as well as the money changers seated there.
He made a whip out of cords
and drove them all out of the temple area, with the sheep and oxen,
and spilled the coins of the money changers
and overturned their tables,
and to those who sold doves he said,
"Take these out of here,
and stop making my Father's house a marketplace."
His disciples recalled the words of Scripture,
Zeal for your house will consume me.
At this the Jews answered and said to him,
"What sign can you show us for doing this?"
Jesus answered and said to them,
"Destroy this temple and in three days I will raise it up."
The Jews said, "This temple has been under construction for forty-six years,
and you will raise it up in three days?"
But he was speaking about the temple of his body.
Therefore, when he was raised from the dead,
his disciples remembered that he had said this,
and they came to believe the Scripture and the word Jesus had spoken.
While he was in Jerusalem for the feast of Passover,
many began to believe in his name when they saw the signs he was doing.
But Jesus would not trust himself to them because he knew them all,
and did not need anyone to testify about human nature.
He himself understood it well.
Jesus went up to Jerusalem.
He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves,
as well as the money changers seated there.
He made a whip out of cords
and drove them all out of the temple area, with the sheep and oxen,
and spilled the coins of the money changers
and overturned their tables,
and to those who sold doves he said,
"Take these out of here,
and stop making my Father's house a marketplace."
His disciples recalled the words of Scripture,
Zeal for your house will consume me.
At this the Jews answered and said to him,
"What sign can you show us for doing this?"
Jesus answered and said to them,
"Destroy this temple and in three days I will raise it up."
The Jews said, "This temple has been under construction for forty-six years,
and you will raise it up in three days?"
But he was speaking about the temple of his body.
Therefore, when he was raised from the dead,
his disciples remembered that he had said this,
and they came to believe the Scripture and the word Jesus had spoken.
While he was in Jerusalem for the feast of Passover,
many began to believe in his name when they saw the signs he was doing.
But Jesus would not trust himself to them because he knew them all,
and did not need anyone to testify about human nature.
He himself understood it well.
The Gospel of the Lord: Praise to you Lord
Jesus Christ
Kieran’s summary . . . The first reading has the proclamation of
the Ten Commandments. Is there a commandment that is more important than the
others? In the rabbinic tradition there is the story that a disciple goes to
his rabbi and asks: “Why do the last commandments tell us not to desire the
property or wife of my neighbour when the earlier commandments already prohibit
stealing and adultery? Do the commandments repeat themselves?” The rabbi
replies: “The earlier commandments prohibit the transgression itself but the final commandments tell us the origin of our transgression, which is
the desire of the heart”. In the Gospel we read the account of Jesus’
purification of the Temple, when he chases the merchants and money-changers
away with a cord. The purification of the Temple precedes the real job of
purification which Jesus came to accomplish: the purification of our hearts. It
is the state of our hearts that is responsible for everything that we do. Jesus
once said that it is not that which enters our mouth which defiles us but that
which comes forth from the heart. When we assume and welcome our baptism, we
are regenerated by Jesus so that we begin to be filled with the desires of the
Holy Spirit. We need Jesus to purify our hearts! It is useless to think that we
can be transformed if we just apply ourselves with more determination, or if we
try to change ourselves on the outside. We need to be changed from within. We
need Jesus to enter our hearts with a cord and drive away the sellers whose
only interest is material gain. Do we think that we will get anywhere if we
allow Godliness and materialism to cohabit our hearts? Purification involves an interior dying to
these things. Only the Lord Jesus can change our hearts of stone into hearts of
flesh.
Is there
one commandment which goes beyond all the others?
On this third
Sunday of Lent, Year B, we hear the dramatic Gospel recounting the purification
of the Temple by Jesus. It is interesting that John has this event at the
beginning of his Gospel, whilst the other Gospels place this scene in the last
week of Jesus’ life close to the completion of his mission. But John describes
this very serious event immediately after the account of the wedding feast at
Cana. The first reading has the proclamation of the Ten Commandments. An
interesting question to ask ourselves is: “What verse or phrase encapsulates
the entire Gospel?” Of course, it is not possible to find a single phrase of
this sort, but nevertheless it can be a helpful way to deepen our understanding
of the Gospel. A similar question is: “Is there a commandment that helps us
enter more deeply into the other nine commandments?” The last two commandments (which are ordered
differently in the classic account from Exodus than the numbering normally used
by the Christian churches) demand that we not desire the wife or property of
our neighbour. They can be collapsed into a single commandment that requires
that we not desire what belongs to others. Could this be the most important
commandment? How could such an assertion be justified? There is a celebrated
rabbinic commentary that discusses this very issue. A disciple puts a question
to his rabbi: “Why does the blessed Isaiah tell us not to desire the house,
livestock or slave of our neighbour? He had already instructed us not to steal.
Moreover, why did he tell us not to desire the wife of our neighbour when he
had already told us not to commit adultery? Perhaps the holy and blessed Isaiah
has given us commandments that are superfluous?” The rabbi responds: “By means
of the other commandments the blessed Isaiah has shown us the transgressions
that we are to avoid, but in this final commandment he tells us the origin of
all the other commandments: desire, that which is in the heart”.
Jesus
wishes to purify my heart, since it is the origin of everything that I do
In the last
line of the Gospel for Sunday, we are told: “But Jesus would
not trust himself to them because he
knew them all, and did not need anyone to testify about human nature. He
himself understood it well.” In other passage from the Gospel we hear that it
is not that which enters the mouth that contaminates man, but that which
proceeds from the heart. Where does our tragedy have its source? Our robberies,
our adulteries, our homicides? All of these things are simply the result of
what we have in our hearts. It is by our desires that we are crucified. Jesus’
purification of the Temple is a forerunner to another kind of purification, the
purification of our hearts. And if we do not experience this purification, then
everything that we do is a waste of time. Until our hearts are rid of that
which produces our destruction, we will never be happy.
We must enter into our baptism, be purified by Jesus, so that our hearts
are changed and begin to have the desires of the Holy Spirit. These desires
will regenerate our lives and reorient our being
Often our lives are miserable not because
they are miserable in themselves, but because we want them to be different than
they are. How often we are dissatisfied, angry and frustrated only because our
lives do not correspond to our own expectations. What is it that crucifies man?
His expectations. Not reality, but what he expects from reality. Jesus
discovers that the Temple has been exploited for gain and advantage, and the
Lord must perform his task of the reconstruction of things, the reconstruction
of this Temple which is humanity. Our experience of baptism, if assumed by us,
if welcomed by us, becomes the basis of a radical re-foundation of our being.
Beginning from our hearts, our baptism engenders in us different desires, as
described in Galatians 5. These desires of the Spirit involve a reorientation
of our being. We might try to change ourselves from the outside; we might seek
to be faithful by applying ourselves with more determination; by not looking at
what is not ours, not doing the things prohibited by the Law; but it is the
heart that is the origin of all these things! It is the heart that is sick and
is the origin of all our suffering, the heart that is the source of these
desires that do not come from the Holy Spirit!
We need Jesus to drive these merchants of material things from our
heart. We try to allow these material fixations to cohabit our hearts along
with our religious sentiments. But such a condition will lead us nowhere. We
need Jesus to purify us, which involves a dying on our part. Only Jesus can
liberate us so that our hearts are filled with the desires of the Spirit
Jesus needs to give a hiding to some of the merchants, the sellers who
focus on material gain, that dwell in our hearts. This Lent let us receive from
the Lord Jesus the gift of being purified by him. Jesus knows what is in our
hearts and is capable of giving us new desires. Through his word he can bring
to fruition a new orientation in our hearts. If this does not happen, then we
will end up going nowhere. And the problem is that we are inclined to allow
these merchants to cohabit alongside the Temple. The work Jesus wishes to do is
chase these merchants away from the Temple. We try to allow worldliness and
Godliness to stay together side by side. Our egocentric desires, directed to
our own self-realization, sitting side by side with the true God? No, this is
not possible! Purification requires a dying on our part, a destruction. Let us
allow ourselves to be “destroyed” by the Lord and challenged by his word. Let
us permit Jesus to enter our hearts with the cord, correct us and tell us what
we need to hear, fertilize the Good News within us. This Sunday the liturgy
speaks powerfully to our hearts. Our hearts must be liberated by the only one
who knows how to renew them, the only one who can transform them from hearts of
stone into hearts of flesh.
No comments:
Post a Comment